Народная культура сегодня и проблемы ее изучения - Т.Ф. Пухова
Вместе с тем, джокерский колпак с равным
успехом напоминает и головной убор Петрушки (правда, чаще всего колпак Петрушки
не раздвоен) или скоморохов, растиражированных образов русского фольклора. В
советское время, когда проходило детство участников опроса, они был
непременными участниками утренников и праздничных представлений, персонажем
мультфильмов и театральных постановок. Так же можно вспомнить и большое
количество персонажей- шутов (следует отметить, что и англ. «joker» переводится как «шутник»), задействованных в мультфильмах и детских
фильмах того периода. Вероятно, что именно контаминация этих образов и дала
образ Джокера из вышеописанных историй в детском сознании, позже трансформировавшееся в образ
карточного джокера.
Поэтому большинство участников обсуждения без сомнений и уточнений
принимают формулировку «джокер», некоторые даже приводят изображения,
например, ^phasotron: «оно вот такое было http://www.giftsvip.ru/serebro/Eksklyuziv/ioker stoit.jpg»: (см. рис. 1)».
Поэтому кажется возможным считать константным
признаком данного персонажа и традиционный шутовской костюм в целом (не мешковатый
костюм Петрушки: ^«phasotron «Петрушка мне знаком
по детским книжкам того времени, но с ним я никак виденное не сопоставлял»), в котором
традиционно изображается джокер в карточной колоде (см. рис. 2).
Второй характерный константный признак:
чувство ничем не объяснимого страха, гадливости, ужаса, возникающее у человека
при его появлении, остающееся надолго, при отсутствии активных действий
персонажа. Персонаж или просто бездействует или приближается к ребенку, цель
данного приближения, как правило, неизвестна, и результата не следует, потому
что рассказчик зовет на помощь и Джокер исчезает.