Культура искусство образование на рубежа веков - А. И. Рахаев
Итак, восхождение состоялось. Понятна
усталость альпинистов, как и объяснимо их желание восстановить утраченные
калории. Но извлеченные продукты показали, что необходимо «путешествие к
запасам в Тюбенели в поисках печенья и шоколада, чая и супов». Кто пойдет за ними?
Естественно, местный житель. Более того: «Татарин выказал радостную готовность
отправиться» за продуктами, искренне удивляется Маммери. Что эта радость идет
от желания угодить гостям, ему на ум не приходит.
И картинка следующего дня: «Ближе к вечеру
мы увидели, что наш носильщик появился вновь. Плотно набитые рюкзаки - один
впереди, другой сзади - большая вязанка дров, висевшая на нем, бурка, искусно
накинутая на плечи, и пакеты придавали ему вид вытянувшейся магнолии,
получавшей удовольствие от вполне полезной для организма и укреплявшей местной
атмосферы».
Комментарии, как видится, излишни.
А теперь что касается меркантильности
местных проводников на фоне весьма живописного описания птичьего рынка: «Тем
временем носильщик занялся предварительными переговорами о покупке ягненка;
обязанность, оставляемая ему, так как я сам сомневался, что выберу необходимое,
до тех пор, пока баранина не будет подана с мятным соусом и другими
соответствующими приправами. Единственная покупка, которую я себе позволил, была
неудачной. Это случилось в Безенги, и предметом покупки был цыпленок. Вся пернатая
популяция селения была представлена мне. Каждую особь учтивая хозяйка держала
за лапы. Правильный способ отбора указывал хозяин дома, который тыкал пальцем
в пронзительно кудахтавшую жертву, что вызывало ее конвульсивные дергания и
хлопанье крыльями, отчего появлялся ореол разлетавшихся перьев и предмет
покупки вдруг исчезал, оглашая все селение своим кудахтаньем. В конце концов,
после множества старательных тычков, я остановился на трех птицах, сравнительно
молодых и мясистых. Это был результат моего печального опыта, в котором я
продемонстрировал тщетность своих усилий. Но наш носильщик никогда не
ошибался. В этот момент он вел себя великолепно: он объяснил пастухам, как мы
вместе преодолели жуткие опасности и мы вели себя почти так же, как и все
правоверные, после чего цена на ягненка составила один рубль. Это была обычная
цена среди туземцев, для иностранцев она доходила до двух и до трех с половиной
рублей».
19 
