Культура искусство образование на рубежа веков - А. И. Рахаев
Отходя от женщины, кабардинцы и мужчины
большинства других адыгских групп поворачивались налево, чтобы она оставалась
справа, т.е. на более почетной стороне.
Более почетная сторона отводилась женщинам
в тех танцах, в которых участвовали как мужчины, так и женщины. [Мусукаев А.
И., 1992, 142]
Если всадник догонял женщину, он предлагал
ей свою лошадь. При ее отказе, он должен был идти с ней пешком до ее жилища,
при этом стоять слева от нее и держать поводья в левой руке [Бгажно- ков Б.Х.,
1999, 57]. Разминувшись, правую сторону уступали женщине. Если мужчина и
женщина встретились на окраине села, женщина стояла справа только в том
случае, если не получалось так, что она была ближе к полю (пустынному месту). В
этом случае мужчина становился справа. В данном случае мы видим не просто
способ почитания женщины, это способ дать ей чувство защищенности.
С оппозицией «правый-левый» адыги
связывали не только семантические оттенки «почетный-непочетный», очень часто с
ними ассоциировались антонимы «благополучный-неблагополучный»,
«хороший-плохой», «добрый-злой» и т.д. Данные семантические значения мы можем
проследить на игрищах, которые занимали огромное место в жизни адыгов. Многие
из них сохранились и по сей день. Игрище включало в себя пляски и песни,
атлетические состязания и пышные пиры. Каждое конкретное торжество имело свое
лицо, свой набор специфических, приуроченных к данному событию ритуальных
действий [Бгажноков Б.Х., 1991, 8], в которых наша оппозиция «правый-левый»
принимала активное участие.
На свадьбе, например, существовала часть
церемонии, по которой приехавшие за невесткой гости старались сделать три
круга во дворе движением по правую сторону, а потом выехать. С другой стороны,
родственники невесты тоже старались сделать три круга в левую сторону. Гости
считали, что если они смогут совершить свои круги в правую сторону, то невеста
будет беспрекословно слушаться мужа. Родственники невесты, в свою очередь,
считали, что, проделав три круга в левую сторону, муж не будет без совета жены
единолично решать семейные вопросы.