Деловая - Г.Н. Вачнадзе
Хотя на зазаки сейчас
ежегодно издается больше литературы, чем ранее за десятилетия, собственно
зазаки находится в глубоком кризисе, поскольку значительная часть курдов-заза
уже не владеют этим диалектом. Разговорный зазаки находится на грани
вымирания, особенно среди молодежи, которая в значительной степени ассимилируется.
Между тем диалект заза имеет для Курдистана и курдского суперэтноса большое
историко-культурное, лингвистическое и геополитическое значение. Будучи
диалектом курдского языка, но в то же время развиваясь изолированно вследствие
суровых географических условий традиционного региона проживания заза, этот диалект
сохранил первозданную курдскую лексику, не испытывая значительного влияния
других языков. С геополитической точки зрения значение заза состоит в
следующем. Диалект «турецких» заза, проживающих на северо-западе
этногеографиче- ского Курдистана близок диалектам авромани и горани,
распространенным на востоке и юго-востоке Курдистана (юго-восток Иракского
Курдистана в районе Халабджи и Иранский Курдистан), лури — на крайнем
юго-востоке (Иранский Курдистан), шабаки — на юго-западе этногеографиче- ского
Иракского Курдистана (районы провинции Мосул; не входят в административные
границы Региона Курдистан). Близкие друг другу диалекты заза, авромани, горани,
шабаки, распространенные по краям этногеографического Курдистана, имеют очень
важное значение с точки зрения национальной консолидации курдского этноса.
В Южном Курдистане,
несмотря на большие возможности, связанные с полунезависимым статусом, ни
власти, ни научные организации не выражают никакого интереса к изучению,
исследованию и развитию диалекта заза. Как отметил в беседе с автором
известный курдский (заза) интеллектуал издатель и главный редактор журнала Вог
(выходит в Диярбакыре преимущественно на кур- манджи и турецком языке, некоторые
статьи печатаются на зазаки), являющемся одним из наиболее качественных
курдских изданий, Саид Веррож ^оё Verroj), его неоднократные обращения на
различном уровне к властям и организациям в Южном Курдистане с предложениями о
развитии зазаки (научное изучение, публикации и т.п.) не вызвали там никакого
интереса.