Деловая - Г.Н. Вачнадзе
Глава муниципалитета Сур
(входит в Большой Диярбакыр) Абдулла Демирбаш был уволен с должности за то,
что в муниципальной администрации, помимо турецкого языка, применялся и
курдский язык. В отношении руководства администрации были возбуждены уголовные
дела. Во время нахождения в Диярбакыре в авг. 2008г. автор видел, как перед
зданием администрации Сур был вывешен плакат на курдском языке, в котором
говорилось о конкурсе детских сказок (с использованием «запрещенных букв»),
однако это не вызывало никакого интереса правоохранительных органов. Махмут
Алынак, будучи руководителем считающейся прокурдской Партии демократического
общества (ПДО) в Карсе, в 2006г. направил официальное письмо премьер-министру
Тайипу Эрдогану, рассказав о трудностях курдов, желающих пользоваться курдским
языком. Не получив ответа, Алынак перевел письмо на курдский язык и повторно
направил его Эрдогану. Однако письмо попало не к Эрдогану, а в турецкую прокуратуру,
возбудившую уголовное дело против Алы- нака. Он обвинялся в том, что написал
письмо на языке «несуществующего народа» и за нарушение закона №1353 был
приговорен к пол.у заключению. На днях Махмут Алынак на днях получил еще шесть
месяцев тюрьмы за выступления на митингах на курдском языке и за использование
буквы W.
Проблемы с буквой W привели турецкие власти к изменению названия крупнейшего праздника иранских
народов Науроза (по-курдски Newroz) на «Невроз» (Nevroz). Как известно, турецкие власти до начала 90гг. запрещавшие этот праздник, с
1994г., разрешив его, стали утверждать, что это древнейший праздник тюркских
народов. Однако, несмотря на все усилия турецких властей, Науроз так и не
прижился среди этнических турок, т.к. он является в Турции символом курдского
сопротивления. (Среди тюркских народов Науроз распространен лишь на
территории стран, исторически находившихся под влиянием иранской культуры.)
Прошения, которые курдские организации подают турецким властям с
использованием курдского написания этого праздника (для организации различных
мероприятий), не рассматриваются ими.
202 
