Деловая - Г.Н. Вачнадзе
Характерной особенностью
распределения «турецких» предприятий по хозяйственным секторам Германии
является то, что половина предприятий действует в розничной и оптовой торговле,
одна четверть в гостиничной отрасли, столько же в других отраслях сферы услуг.
К строительному сектору и другим предприятиям производственной сферы
относятся 11% турецких фирм.
Турецкие эксперты
прогнозируют при сохранении подобной тенденции рост числа турецких
предпринимателей до 100 тыс. в 2010г. при доведении числа рабочих мест до 650
тыс. Ежегодный оборот этих предприятий планируется в 95 млн. евро.
К сожалению, в турецкой
среде процент занятых в общественном производстве, студентов вузов,
слушателей профессиональных курсов во много раз ниже, чем процент получателей
социальной помощи и пособий на детей. Низкий образовательный уровень турков и
их неспособность встраиваться в активные учебные и производственные процессы
снижают привлекательность турецкой диаспоры в немецком обществе, ее стратегическую
ценность. Это происходит даже при совершенном знании немецкого языка, который
для многих турецких детей, родившихся в ФРГ, стал вторым родным. Кстати, это
совершенство имеет и оборотную сторону. Третье и четвертое поколение турок,
родившихся в Германии, несмотря на то, что в доме общаются на Muttersprache (буквально:
материнском, т.е. родном языке), все более отдаляются от литературного
турецкого языка.
Несмотря на то, что трое
из четырех опрошенных предпринимателей родились в Турции, и в 95% случаев один
из родителей является турком или турчанкой, связи с родовыми корнями и с
Турцией как таковой являются условными: новый дом и бизнес в Германии являются
притягательной, если не сказать неодолимой силой. Для 73% респондентов
Германия занимает центральное место в жизни, и такое же количество воспринимают
себя не как турецкие предприниматели в немецком бизнесе, а как немецкие
предприниматели турецкого происхождения. На длительное пребывание в Германии
нацелены 63%. В Турцию — скоро или не очень скоро — планируют вернуться лишь
11%, указывает Spiegel. И.С.Берг. www.ii- mes.ru, 13.2.2009г.