Деловая - Г.Н. Вачнадзе
Как известно, современная
Турция осуществляла жесточайшую политику угнетения и насильственной
ассимиляции нетурецких народов. В связи с тем, что единственным реальным препятствием
на пути создания турецкого моноэтнического государства являлись курды, именно
они подвергались сильнейшему давлению со стороны турецких властей. После
образования Турецкой Республики курдский язык и курдская идентичность были
запрещены, сотни тысяч курдов уничтожены, миллионы курдов насильственно переселены
из родных мест. До 1991г. за использование курдского языка даже в быту курды
подвергались тюремному заключению.
До последнего времени в
турецком законодательстве применялся термин «запрещенный язык» (в конституции
и в законе «О публикациях не на турецком языке»), под которым понимался именно
курдский язык. Ряд законов перестал действовать в 1991г., некоторые законы, на
основании которых правоохранительные органы Турции преследуют за
использование курдского языка, действуют до сих пор. В 2001-03гг. в
законодательство Турции были внесены некоторые изменения, отменившие наиболее
одиозные нормы. С 7 июня 2004г. на государственном телеканале TRT-3 было начато
30-минутное вещание в день на курдском языке — на диалектах курманджи и заза (а
также на арабском, черкесском и боснийском языках). Другим телекомпаниям было
разрешено вещать не более 45 минут в день и не более четырех часов в неделю.
Эти программы должны были иметь субтитры на турецком языке.
Однако подобные действия
турецких властей курдами рассматривались в качестве «подачек» и 30-минутные
передачи TRT не имели никакой популярности среди курдского населения, особый
интерес которого вызывали курдские спутниковые телеканалы, вещающие из-за
рубежа.